Trong cuốn sách "Con mồi vàng" của John Sandford, tác giả sử dụng một câu trích dẫn đầy khiêu khích mô tả California là "một bang của Đức Quốc xã với những cây cọ", gợi ý sự chỉ trích gay gắt về cách quản lý của bang và các vấn đề xã hội. Phép ẩn dụ này gợi lên những hình ảnh về chủ nghĩa độc tài tương phản rõ rệt với hình ảnh thoải mái, vui tươi của nhà nước, cho thấy sự bất mãn với bầu không khí chính trị và có lẽ ám chỉ đến sự mất mát quyền tự do cá nhân.

Cụm từ nổi bật này gói gọn một quan điểm rộng hơn phù hợp với một số quan điểm nhất định về sự vượt quá hoặc kiểm soát của chính phủ ở California. Nó phản ánh cảm giác thất vọng của những người cho rằng chính sách của nhà nước quá hạn chế hoặc áp bức, mặc dù nhà nước này nổi tiếng là tiến bộ và tự do. Sự đặt cạnh nhau của Sanfords nhằm mục đích thách thức nhận thức của độc giả về California, khơi dậy suy nghĩ về bối cảnh chính trị và quyền tự do cá nhân của bang này.