Đoạn trích từ cuốn sách "Takedown" của Brad Thor mô tả một cách hài hước Canada là một lực lượng chậm nhưng dai dẳng nhằm mục đích xâm nhập vào Hoa Kỳ. Phép ẩn dụ này cho thấy Canada đang dần ảnh hưởng đến người hàng xóm của mình thông qua các phương tiện văn hóa, như âm nhạc và phim ảnh, thay vì thông qua đối đầu trực tiếp. Tài liệu tham khảo về 'Một xu tại một thời điểm' nhấn mạnh một cách tiếp cận lén lút, làm nổi bật chiến lược dài hạn của sự thống trị tinh tế.

Gợi ý rằng có thể mất hàng ngàn năm để Canada đạt được mục tiêu nhấn mạnh khái niệm về ảnh hưởng dần dần nhưng không thể tránh khỏi. Nó phục vụ như một lời kêu gọi người Mỹ nhận ra những thay đổi văn hóa này và chú ý đến tác động lan tỏa mà ảnh hưởng của nước ngoài có thể có theo thời gian. Giọng điệu vui tươi nhấn mạnh tầm quan trọng của nhận thức văn hóa trong một thế giới toàn cầu hóa.