Canada là lực lượng xâm lược kiên nhẫn nhất trong một xu thế giới tại một thời điểm, một ca sĩ nhạc pop tại một thời điểm, một diễn viên tại một thời điểm. Có thể mất mười nghìn năm để chinh phục Hoa Kỳ, nhưng họ đang di chuyển, và người dân Mỹ cần phải thức dậy.
(Canada was the most patient invading force in the world-one penny at a time, one pop singer at a time, one actor at a time. … It might take them ten thousand years to conquer the United States, but they were on the move, and the American people needed to wake up.)
Đoạn trích từ cuốn sách "Takedown" của Brad Thor mô tả một cách hài hước Canada là một lực lượng chậm nhưng dai dẳng nhằm mục đích xâm nhập vào Hoa Kỳ. Phép ẩn dụ này cho thấy Canada đang dần ảnh hưởng đến người hàng xóm của mình thông qua các phương tiện văn hóa, như âm nhạc và phim ảnh, thay vì thông qua đối đầu trực tiếp. Tài...