Chắc chắn họ sẽ trồng nhiều nho hơn, sản xuất nhiều rượu hơn, hạ giá rượu. Họ sẽ cần nhiều thùng hơn, nhiều thuyền hơn, nhiều người định cư hơn. Nước Mỹ có thể là nước Pháp ngày nay. Nhà vua khuyến khích việc định cư, để giữ nước Mỹ cho nước Pháp. Anh ấy đang chăm sóc mọi người định cư. Tuy nhiên, có hai sự thật: Họ không còn trồng nho nữa. Các khu định cư phát triển rất chậm.
(Certainly they would have planted more grapes, produced more wine, lowered the price of wine. They would have needed more casks, more boats, more settlers. America might be France today. The King was encouraging settlements, to hold America for France. He was taking every care of the settlers. Still, there are two facts: They planted no more grapes. The settlements grew very slowly.)
Trong bối cảnh lịch sử nước Mỹ, văn bản gợi ý rằng nếu có nhiều nguồn lực và nỗ lực hơn dành cho nghề trồng nho, cảnh quan và nền kinh tế có thể đã khác biệt đáng kể. Việc mở rộng trồng nho và sản xuất rượu vang có thể đã biến Mỹ thành một quốc gia song song với Pháp, với ngành công nghiệp rượu vang đang bùng nổ được tạo điều kiện thuận lợi nhờ các khu định cư và cơ sở hạ tầng ngày càng tăng. Vua Pháp đang tích cực thúc đẩy quá trình thuộc địa hóa để tăng cường sự kiểm soát của Pháp đối với Bắc Mỹ, hỗ trợ những người định cư.
Bất chấp những ý định này, tiến độ vẫn rất chậm chạp. Việc không tăng cường trồng nho và tốc độ phát triển định cư chậm cho thấy tiềm năng cho một ngành công nghiệp rượu vang phát triển mạnh vẫn chưa được hiện thực hóa. Điều này thể hiện sự tương phản rõ rệt giữa tham vọng và thực tế, nhấn mạnh rằng ngay cả khi có sự hỗ trợ của chính phủ, mức tăng trưởng và mở rộng mong muốn vẫn không thành hiện thực như mong đợi. Cuối cùng, giấc mơ về một nước Mỹ giàu rượu vang vẫn chỉ là một giấc mơ chưa thành hiện thực.
