Elizabeth nghiên cứu bức ảnh mờ của tờ báo lá cải, trong đó chụp chị họ Mary Stuart của cô rời khỏi một vũ trường ở Paris vào lúc bình minh, say sưa bám lấy cánh tay của một vận động viên quần vợt chuyên nghiệp người Pháp. Thông điệp rất rõ ràng. Đặt niềm đam mê lên hàng đầu và cuối cùng bạn sẽ không được yêu mến cũng như không được tôn trọng.
(Elizabeth studied the blurry tabloid photo, which showed her cousin Mary Stuart leaving a Paris disco at dawn, drunkenly clinging to the arm of a French tennis pro. The message was very clear. Put passion first and you end up neither loved nor respected.)
Elizabeth xem xét một hình ảnh mờ ảo trên tờ báo lá cải mô tả chị họ của cô, Mary Stuart, ra khỏi một hộp đêm ở Paris vào lúc bình minh, say sưa ôm lấy một tay vợt người Pháp. Bức ảnh truyền tải một thông điệp mạnh mẽ về hậu quả của việc ưu tiên đam mê hơn là sự ổn định trong các mối quan hệ.
Khoảnh khắc này khiến Elizabeth suy ngẫm về tầm quan trọng của sự cân bằng trong tình yêu và sự tôn trọng. Cô nhận ra rằng việc theo đuổi những ham muốn thoáng qua có thể dẫn đến việc thiếu cả sự ngưỡng mộ và tình cảm, minh chứng cho sự phức tạp của những vướng mắc lãng mạn.
