Bước vào buồng điện thoại, anh ấy đã làm một việc điện thoại.
(Entering the phone booth, he did a phone thing.)
Trong tiểu thuyết của Philip K. Dick Dick "A Dark Dark", hành động của nhân vật chính trong một khung cảnh trần tục, giống như một gian hàng điện thoại, làm nổi bật sự giao thoa giữa công nghệ và hành vi của con người. Cụm từ "Anh ấy đã làm một điều điện thoại" nhấn mạnh bản chất thông thường của giao tiếp trong một thế giới nơi thực tế thường làm mờ ảo ảnh.
Khoảnh khắc này đóng vai trò là một cửa ngõ vào các chủ đề sâu sắc hơn về bản sắc và sự giám sát trong câu chuyện. Sự khám phá của Dick về vai trò xã hội và tác động của thuốc tạo ra một bối cảnh mà ngay cả những hành động đơn giản cũng trở nên quan trọng, phản ánh các cuộc đấu tranh của các nhân vật trong một thực tế bị phân mảnh.