Epictetus: Ghế phán xét và một nhà tù là một nơi, một nơi cao, người khác thấp; Nhưng thái độ của ý chí của bạn có thể được giữ nguyên, nếu bạn muốn giữ nó giống nhau, ở một trong hai nơi.
(Epictetus: The judgment seat and a prison is each a place, the one high, the other low; but the attitude of your will can be kept the same, if you want to keep it the same, in either place.)
Epictetus trình bày một phép ẩn dụ mạnh mẽ so sánh ghế phán xét và nhà tù, nhấn mạnh rằng cả hai nơi chỉ là địa điểm vật lý. Điều quan trọng là thái độ bên trong của một người, hoặc sẽ, có thể không thay đổi bất kể hoàn cảnh bên ngoài. Điều này nhấn mạnh ý tưởng rằng khả năng phục hồi và sức mạnh cá nhân xuất phát từ bên trong, thay vì bị môi trường quyết định.
Trong "Can đảm dưới lửa", James B. Stockdale khám phá triết lý này hơn nữa, cho thấy cách chúng ta phản ứng với các tình huống của chúng ta định nghĩa tính cách của chúng ta. Bằng cách duy trì thái độ kiên định trong các điều kiện khác nhau, các cá nhân có thể nuôi dưỡng hòa bình và can đảm nội tâm, chứng minh rằng phản ứng của tâm trí có thể có ý nghĩa hơn những thách thức.