Bạn là một con lừa. Những gì Chúa ban cho bạn trong mắt đã đưa nó cho bạn.
(You are a donkey. What God gave you in eyes took it to you.)
Trong đám tang "Big Mom" của Gabriel García Márquez, một câu nói sâu sắc, "Bạn là một con lừa. Những gì Chúa ban cho bạn trong mắt đưa nó cho bạn." Dòng này nhấn mạnh sự căng thẳng giữa nhận thức và thực tế, cho thấy rằng một số cá nhân có thể thiếu cái nhìn sâu sắc mặc dù có khả năng thể chất để nhìn thấy. Nó phản ánh về những hạn chế của con người và bản chất mù quáng của mọi người khi đối mặt với những sai sót của chính họ hoặc thế giới xung quanh họ.
Câu nói phục vụ như một lời nhắc nhở rằng sự hiểu biết thực sự vượt ra ngoài việc quan sát đơn thuần. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của sự khôn ngoan và phân biệt, cho thấy rằng việc nhìn thấy là không đủ; Người ta cũng phải giải thích và hiểu những gì họ quan sát. Chủ đề này được dệt trong suốt câu chuyện kể của Márquez, khiến độc giả phải xem xét ý nghĩa sâu sắc hơn đằng sau những trải nghiệm của họ và thực tế mà họ chấp nhận.