Những ngôi sao vĩ đại này đã sống sót sau hàng triệu năm nhờ thực tế là họ rất cẩn thận không tiếp thu những tia lửa mà những người yêu thích từ khắp nơi trên thế giới ném vào chúng đêm này qua đêm khác.
(These great stars have survived millions of years thanks to the fact that they are very careful not to absorb the fiery rays that lovers from all over the world throw at them night after night.)
Trong "Like Water For Chocolate" của Laura Esqu Xoay, tác giả sử dụng một phép ẩn dụ của các ngôi sao bền bỉ vô số đêm để minh họa cho khả năng phục hồi của tình yêu. Những ngôi sao này đại diện cho các cá nhân điều hướng sự phức tạp của các mối quan hệ lãng mạn, minh họa sự cần thiết phải thận trọng khi bị tiêu thụ bởi những cảm xúc quá sức. Hình ảnh của những người yêu thích các tia lửa cho thấy cường độ của niềm đam mê và ham muốn có thể chiếu sáng hoặc gây hại.
Bản lề sống sót của các ngôi sao về khả năng duy trì khoảng cách với những lực lượng đam mê này, làm nổi bật sự khôn ngoan trong việc bảo vệ bản thân khỏi bản chất phá hoại tiềm năng của tình yêu. Khám phá tình yêu của Esquels trong câu chuyện kể của cô nhấn mạnh sự cân bằng tinh tế giữa việc nắm lấy niềm đam mê và bảo tồn một bản chất của một