Mỗi viên có một câu chuyện riêng. Mỗi viên có một câu chuyện riêng. Với bộ lông và răng và xương của nó, một hoặc hai viên đá, mỗi viên đều có một câu chuyện riêng. Chúng ta sẽ mổ xẻ mọi viên với niềm vui. Có lẽ chúng ta sẽ tìm thấy một loài gặm nhấm đầu gối. Và chúng ta sẽ không bao giờ mệt mỏi trong nhiệm vụ thiêng liêng mà chúng ta âm mưu, không làm công việc của chúng ta ít hoàn hảo hơn và những vệt sáng đó ở lõi, khiến trái tim chúng ta bay lên, sẽ mãi mãi là bí ẩn sâu sắc nhất.
(Every pellet has a story all its own. Every pellet has a story all its own. With its fur and teeth and bonesAnd one or two stones, Every pellet has a story all its own. We shall dissect every pellet with glee. Perhaps we'll find a rodents knee. And never shall we tire In the sacred task that we conspire, No do our work less perfectly And those bright flecks at the core, Which makes our hearts soar, Shall forever remain the deepest mystery.- The owlets in the Pelletorium at St. Aegolius)
Trích dẫn nhấn mạnh sự mê hoặc và mưu mô xung quanh các viên cú, được hồi sinh hài cốt của con mồi. Mỗi viên chứa những mảnh vỡ độc đáo như lông, răng, xương và đôi khi đá, gợi ý về câu chuyện của con vật tiêu thụ. Hình ảnh gợi lên một cảm giác tò mò và phấn khích khi những con cú mổ xẻ những viên này, phát...
