Mọi người đã tham khảo ý kiến của cô, theo cách của họ, làm tổn thương-ngay cả người đàn ông giàu có này với Mercedes-Benz lớn của anh ta và các liên kết còng đắt tiền của anh ta. Tổn thương của con người giống như sét; Nó không chọn mục tiêu của nó, nhưng bị tấn công, với sự bình đẳng thô sơ và ít quan tâm đến vị trí, thành tích hoặc sa mạc đạo đức.
(Everybody who consulted her was, in their way, hurting--even this rich man with his big Mercedes-Benz and his expensive cuff-links. Human hurt was like lightning; it did not choose its targets, but struck, with rough equality and little regard to position, achievement, or moral desert.)
Câu trích dẫn từ "Thời gian trà cho những người nổi bật" của Alexander McCall Smith mà mọi người tìm kiếm sự giúp đỡ là đối phó với một số hình thức đau đớn hay đấu tranh, bất kể tình trạng xã hội của họ. Người đàn ông giàu có, bất chấp sự giàu có và tài sản vật chất của mình, chỉ là một cá nhân khác vật lộn với các vấn đề của riêng mình. Điều này đóng vai trò như một lời nhắc nhở rằng sự đau khổ của con người là một trải nghiệm phổ quát vượt qua sự xuất hiện và thành tích bên ngoài.
Việc so sánh tổn thương của con người với Lightning nhấn mạnh bản chất không thể đoán trước và vô tư của nó. Nó ảnh hưởng đến mọi người một cách bừa bãi, tấn công bất cứ ai bất cứ lúc nào, bất kể hoàn cảnh của họ. Do đó, trích dẫn nhấn mạnh một lỗ hổng được chia sẻ kết nối tất cả mọi người, cho thấy rằng, cốt lõi của họ, mọi người đều có những trận chiến của họ, làm nổi bật sự đồng cảm và sự cần thiết phải hiểu giữa các cá nhân.