Tất cả mọi thứ tôi nhặt được dường như thu hút tôi đi. Mọi thứ tôi làm trong cuộc sống hàng ngày bắt đầu cảm thấy như những trận đấu ẩm ướt nổi bật. Sự cần thiết phải đi du lịch là một lực lượng bí ẩn. Một mong muốn 'đi' chạy qua tôi như nhau với một mong muốn mãnh liệt là 'ở lại' ở nhà. Một nguyên tắc nhiệt động bằng nhau và ngược lại. Khi tôi đi du lịch, tôi nghĩ về nhà và ý nghĩa của nó. Ở nhà, tôi đang mơ ước bắt những chuyến tàu vào ban đêm dưới ánh sáng màu xám của châu Âu cũ, hoặc đẩy cửa chớp để xem Florence Awaken. Sự cân bằng chỉ một chút mẹo theo hướng của sân bay.


(Everything I pick up seems to lure me away. Everything I do in my daily life begins to feel like striking wet matches. The need to travel is a mysterious force. A desire to 'go' runs through me equally with an intense desire to 'stay' at home. An equal and opposite thermodynamic principle. When I travel, I think of home and what it means. At home I'm dreaming of catching trains at night in the gray light of Old Europe, or pushing open shutters to see Florence awaken. The balance just slightly tips in the direction of the airport.)

📖 Frances Mayes


(0 Đánh giá)

Tác giả thảo luận về một mong muốn mâu thuẫn giữa sự thôi thúc đi du lịch và sự thoải mái ở nhà. Cô mô tả nó như một sức hút trong đó các khía cạnh khác nhau của cuộc sống của cô làm cô mất tập trung, thích các hoạt động hàng ngày với "các trận đấu ẩm ướt". Khát khao khám phá thế giới được kết hợp bởi một sự gắn bó hoài cổ với nhà cô, tạo ra một cuộc đấu tranh nội bộ.

Khi cô ấy đi du lịch, những suy nghĩ của cô ấy nán lại khái niệm về nhà, thường hình dung những khoảnh khắc thanh thản ở những nơi như châu Âu cũ hoặc Florence. Tuy nhiên, mỗi trải nghiệm làm cô ấy hướng về phía sân bay, cho thấy rằng sức hấp dẫn của cuộc phiêu lưu thường vượt xa sự khao khát của cô ấy vì sự ổn định, làm nổi bật sự phức tạp của niềm đam mê của cô ấy đối với cả du lịch và nhà.

Page views
17
Cập nhật
tháng 1 24, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.