Cha vẫn chưa lên tiếng. Lý thuyết của tôi là anh ta không biết ai sẽ nhảy vào đầu tiên, những người bị xúc phạm hoặc người vợ chửi rủa của anh ta, vì vậy anh ta chỉ đứng đó làm như một chiếc cà phê.
(Father had not spoken up yet. My theory was he didn't know who to jump on first, the insulting Underdowns or his cussing wife, so he just stood there brewing like a coffeepot.)
Trong "Kinh thánh Poisonwood" của Barbara Kingsolver, người kể chuyện quan sát những căng thẳng trong một gia đình năng động trong một khoảnh khắc xung đột. Người cha vẫn im lặng, bị cuốn vào một vấn đề nan giải về việc ai sẽ đối đầu với những người hàng xóm không tôn trọng hoặc người vợ chửi thề của anh ta. Cuộc đấu tranh nội bộ này khiến anh cảm thấy thất vọng và trì trệ, vì anh dường như không thể có hành động quyết định. Sự im lặng của anh ấy tương phản mạnh mẽ với sự hỗn loạn xung quanh anh ấy, làm nổi bật sự phức tạp của các mối quan hệ gia đình. Phép ẩn dụ này về anh ta "sản xuất bia như một chiếc cà phê" cho thấy sự tích tụ của những cảm xúc cuối cùng có thể tràn ra, củng cố chủ đề xung đột chưa được giải quyết trong câu chuyện.
Trong "Kinh thánh Poisonwood" của Barbara Kingsolver, người kể chuyện quan sát những căng thẳng trong một gia đình năng động trong một khoảnh khắc xung đột. Người cha vẫn im lặng, bị cuốn vào một vấn đề nan giải về việc ai sẽ đối đầu với những người hàng xóm không tôn trọng hoặc người vợ chửi thề của anh ta. Cuộc đấu tranh nội bộ này khiến anh cảm thấy thất vọng và trì trệ, vì anh dường như không thể thực hiện hành động quyết định.
Sự im lặng của anh ấy tương phản mạnh mẽ với sự hỗn loạn xung quanh anh ấy, làm nổi bật sự phức tạp của các mối quan hệ gia đình. Phép ẩn dụ này về anh ta "sản xuất bia như một chiếc cà phê" cho thấy sự tích tụ của những cảm xúc cuối cùng có thể tràn ra, củng cố chủ đề xung đột chưa được giải quyết trong câu chuyện.