Thế kỷ mười lăm và mười sáu mang tính quyết định đối với toàn thể dân Chúa. Đó là thời kỳ đặc biệt quan trọng đối với phương Tây Thiên chúa giáo, vốn không chỉ thành công trong việc bắt kịp các nền văn hóa khác của Oikumene mà còn sắp vượt qua chúng.
(FIFTEENTH AND SIXTEENTH centuries were decisive for all the people of God. It was a particularly crucial period for the Christian West, which had not only succeeded in catching up with the other cultures of the Oikumene but was about to overtake them.)
Thế kỷ 15 và 16 là thế kỷ then chốt đối với phương Tây Thiên chúa giáo khi nó trải qua những biến đổi đáng kể. Thời đại này đánh dấu thời kỳ văn hóa phương Tây bắt đầu bắt kịp và cuối cùng vượt qua các nền văn minh thống trị khác. Đó là thời kỳ được đặc trưng bởi sự phát triển mạnh mẽ về tinh thần, văn hóa và trí tuệ, hình thành nên tiến trình lịch sử phương Tây.
Thời điểm quan trọng này đã cho phép thế giới phương Tây xác định lại bản sắc và niềm tin của mình trong mối quan hệ với các nền văn hóa khác. Những tiến bộ trong nhiều lĩnh vực khác nhau, bao gồm cả khoa học và triết học, không chỉ ảnh hưởng đến tư tưởng tôn giáo mà còn tạo điều kiện cho sự hiểu biết rộng rãi hơn về vị trí của nhân loại trên thế giới. Bằng cách này, Kitô giáo phương Tây đã chuẩn bị cho một kỷ nguyên mới đánh dấu sự vượt trội của mình so với các đối thủ cạnh tranh trong lịch sử.
