Vì đó là một loại tình yêu rất đặc biệt, cô ấy đã yêu lại một người yêu bạn; Tình yêu đó giống như cơn mưa đầu tiên, cơn mưa kéo dài, đã cuốn trôi nỗi đau và nỗi buồn của thế giới để bạn quên rằng những điều đó đã từng ở đó.
(For that was a very special sort of love, she realised-love given back to one who loved you; that love was like the first rain, the longed-for rain, which washed away the pain and sadness of the world so that you forgot that those things had ever been there.)
Trong bài tường thuật, nhân vật chính phản ánh về một loại tình yêu sâu sắc, nhận ra sức mạnh biến đổi của nó. Tình yêu này là đối ứng, được cung cấp để trở lại với một người giữ tình cảm sâu sắc với bạn. Nó gợi lên một cảm giác đổi mới, tương tự như sự xuất hiện của cơn mưa làm mới, nuôi dưỡng trái đất và mang lại sự nhẹ nhõm khỏi đau khổ.
Phép ẩn dụ này minh họa cách tình yêu như vậy có thể xóa bỏ những nỗi đau và nỗi buồn trong quá khứ, cho phép các cá nhân trong giây lát quên đi cuộc đấu tranh của họ. Bản chất của tình yêu này mang đến một sự nghỉ ngơi, gợi nhớ đến một cơn mưa được chờ đợi từ lâu, làm trẻ hóa cả linh hồn và tinh thần, dẫn đến một sự rõ ràng và niềm vui mới.