FRECK: {tình cờ} Tôi đã mua một cây methedrine ngày hôm nay. Barris: {với một biểu cảm hợm hĩnh trên khuôn mặt của anh ấy} methedrine là một benny, giống như tốc độ; Đó là crank, đó là pha lê, đó là amphetamine, nó được làm tổng hợp trong phòng thí nghiệm. Vì vậy, nó không phải là hữu cơ, như nồi. Không có thứ gọi là một cây methedrine như có một cây chậu. Fleck: {Xuất hiện dòng cú đấm vào anh ta} Ý tôi là tôi được thừa hưởng bốn mươi ngàn từ một người chú và mua một cây ẩn trong nhà để xe của anh chàng này, nơi anh ta chế tạo methedrine. Ý tôi là, anh ấy có một nhà máy ở đó nơi anh ấy sản xuất meth.
(FRECK: {Casually} I bought a methedrine plant today. BARRIS: {With a snotty expression on his face} Methedrine is a benny, like speed; it's crank, it's crystal, it's amphetamine, it's made synthetically in a lab. So it isn't organic, like pot. There's no such thing as a methedrine plant like there is a pot plant. FRECK: {Springing the punch line on him} I mean I inherited forty thousand from an uncle and purchased a plant hidden in this dude's garage where he makes methedrine. I mean, he's got a factory there where he manufactures meth.)
Trong cuộc trao đổi giữa tàn nhang và Barris, Freck tình cờ tiết lộ rằng anh ta đã mua một nhà máy methedrine, khiến Barris chế giễu ý tưởng này. Barris giải thích rằng methedrine, thường được gọi là meth, là một loại thuốc tổng hợp được sản xuất trong các phòng thí nghiệm và không đến từ một nhà máy, không giống như cần sa. Biểu hiện của anh ấy là một trong những sự khinh bỉ, làm nổi bật sự khác biệt giữa các loại thuốc hữu cơ và tổng hợp.
FRECK sau đó làm rõ rằng anh ta được thừa hưởng một khoản tiền lớn và thực sự đã mua một hoạt động nơi meth được sản xuất. Vòng xoắn này cho thấy tuyên bố trước đó của Freck là sai lệch, vì anh ta không mua một nhà máy theo nghĩa truyền thống, mà là đầu tư vào một cơ sở sản xuất thuốc bất hợp pháp. Trao đổi này nhấn mạnh sự vô lý và phức tạp của văn hóa ma túy mà họ sinh sống.