Locke Lamora, người đàn ông, cho biết người đàn ông, một ngày nào đó bạn sẽ làm cho một sai lầm tuyệt vời, đầy tham vọng, một sai lầm to lớn đến nỗi bầu trời sẽ chìm vào ánh sáng, những tháng sẽ trở lại và các vị thần sẽ vui mừng với niềm vui. Tôi hy vọng tôi sống đủ để nhìn thấy ngày hôm đó. Locke Locke nói. Một cái gì đó như thế sẽ không bao giờ xảy ra.
(Locke Lamora, the man, said the man, one day you will make such a magnificent, ambitious, such an enormous mistake that the sky will drown into the light, the months will return and the gods will joy with joy. I hope I live enough to see that day. Locke Locke said. Something like that will never happen.)
Trong "Sự dối trá của Locke Lamora", một nhân vật dự báo một lỗi lớn mà Locke Lamora sẽ mắc phải, cho thấy rằng nó sẽ có ý nghĩa đến mức nó sẽ thay đổi vũ trụ. Dự đoán này nói lên tiềm năng cho những hậu quả không lường trước được trong hành động của một người và sự hùng vĩ của những sai lầm có thể định hình số phận. Nhân vật thể hiện mong muốn chứng kiến sự kiện phi thường này, cho thấy một kết nối với số phận và tham vọng.
Tuy nhiên, Locke bác bỏ tầm nhìn đáng ngại này, ngụ ý rằng một sai lầm thảm khốc như vậy nằm ngoài anh ta. Phản ứng của anh làm nổi bật sự tự tin của anh và có lẽ cảm giác kiểm soát cuộc sống và sự lựa chọn của anh. Trao đổi này phản ánh các chủ đề về tham vọng, định mệnh và sự tương tác giữa cơ quan cá nhân và các lực lượng lớn hơn của vũ trụ trong câu chuyện.
