Hạnh phúc, tôi lẩm bẩm, cố gắng ghim từ xuống. Nhưng đó là một trong những từ đó, như tình yêu, mà tôi chưa bao giờ hiểu được. Hầu hết những người đối phó trong lời nói không có nhiều niềm tin vào họ và tôi cũng không ngoại lệ - đặc biệt là những người lớn như hạnh phúc và yêu thương và trung thực và mạnh mẽ. Chúng quá khó nắm bắt và rất xa với họ khi bạn so sánh chúng với những từ nhỏ, có nghĩa là những từ nhỏ như punk và rẻ tiền và giả mạo. Tôi cảm thấy như ở nhà với những thứ này, bởi vì chúng là nguệch ngoạc và dễ ghim, nhưng những người lớn rất khó khăn và phải mất một linh mục hoặc một kẻ ngốc để sử dụng chúng với bất kỳ sự tự tin nào.


(Happy, I muttered, trying to pin the word down. But it is one of those words, like Love, that I have never quite understood. Most people who deal in words don't have much faith in them and I am no exception – especially the big ones like Happy and Love and Honest and Strong. They are too elusive and far to relative when you compare them to sharp, mean little words like Punk and Cheap and Phony. I feel at home with these, because they're scrawny and easy to pin, but the big ones are tough and it takes either a priest or a fool to use them with any confidence.)

📖 Hunter S. Thompson


🎂 July 18, 1937  –  ⚰️ February 20, 2005
(0 Đánh giá)

Người kể chuyện vật lộn với sự hiểu biết về khái niệm hạnh phúc, cảm giác nó khó nắm bắt như tình yêu. Ông bày tỏ sự hoài nghi đối với những từ quan trọng, cho thấy rằng chúng thường thiếu ý nghĩa cụ thể so với những từ đơn giản, khắc nghiệt hơn. Sự không chắc chắn này khiến anh ta ủng hộ các điều khoản đơn giản và dứt khoát.

Ông phản ánh về sự phức tạp của những từ có ý nghĩa như hạnh phúc, tình yêu, trung thực và mạnh mẽ, dường như mang quá nhiều trọng lượng và chấn thương. Ngược lại, anh ta tìm thấy sự rõ ràng và quen thuộc trong các thuật ngữ cùn như punk và giả mạo. Điều này tạo ra nhận thức về việc nó có thể thách thức như thế nào khi tham gia vào những ý tưởng sâu sắc so với sự đơn giản của các từ nhỏ hơn, chính xác hơn.

Page views
15
Cập nhật
tháng 1 28, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.