Tôi đã luôn nghĩ rằng chết vì tình yêu không gì khác hơn là giấy phép thơ. Chiều hôm đó, trở về nhà, một lần nữa, không có con mèo và không có cô ấy, tôi nhận ra rằng không chỉ có thể, mà chính tôi, già và không có ai, đã chết vì tình yêu. Và tôi cũng nhận ra rằng sự thật ngược lại là hợp lệ: Tôi sẽ không đánh đổi những niềm vui của sự bồn chồn của mình cho bất cứ điều gì trên thế giới này.


(I had always thought that dying of love was nothing more than poetic license. That afternoon, returning home, again, without the cat and without her, I realized that not only was it possible, but that I myself, old and without anyone, was dying of love. And I also realized that the opposite truth was valid: I wouldn't trade the delights of my restlessness for anything in this world.)

(0 Đánh giá)

Trong "Ký ức về sự u sầu của Gabriel García Márquez của tôi, nhân vật chính phản ánh về tác động sâu sắc của tình yêu đối với cuộc đời anh. Ban đầu bác bỏ ý tưởng chết vì tình yêu chỉ là sự phóng đại đầy chất thơ, anh phải đối mặt với thực tế đau đớn đau đớn, đặc biệt là sau khi trở về nhà một mình, không có cả con mèo và người phụ nữ mà anh yêu. Khoảnh khắc rõ ràng này mang đến sự thức tỉnh đến chiều sâu của cảm xúc của anh ấy, cho thấy một lỗ hổng bắt nguồn từ tuổi già và cô độc của anh ấy.

Bất chấp nỗi buồn mà anh trải qua, anh cũng thừa nhận một sự đánh giá cao nghịch lý cho tình trạng hỗn loạn cảm xúc của mình. Nhân vật chính thú nhận rằng anh ta sẽ không trao đổi những trải nghiệm mãnh liệt về sự bồn chồn của mình cho bất cứ điều gì khác, cho thấy một mối quan hệ phức tạp với tình yêu đan xen niềm vui và đau khổ. Tính hai mặt này nói lên bản chất của trải nghiệm của con người, nơi tình yêu có thể vừa nâng cao vừa tàn phá, nhưng cuối cùng vẫn là vô giá và không thể thay thế.

Page views
114
Cập nhật
tháng 1 27, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.