Anh ta đến với cái chết trong tay mà không con chuột nào sinh ra có thể đối mặt. Ôi khốn thay cho những kẻ vi phạm luật Sunflash và chùy của anh ta!
(He came with death held in his pawWhich no rat born could faceOh woe to those who break the lawOf Sunflash and his mace!)
Câu trích dẫn phản ánh sự hiện diện đáng sợ của một nhân vật tên là Sunflash, người có liên quan đến cái chết và việc thực thi pháp luật trong thế giới Redwall. Sức mạnh và quyền lực của anh ta cho thấy anh ta là hiện thân của một sức mạnh không ngừng nghỉ mà ngay cả những sinh vật dũng cảm nhất, như chuột, cũng không thể đối đầu. Điều này gợi ý về một chủ đề rộng hơn về công lý và hậu quả trong câu chuyện, cho thấy rằng những người thách thức trật tự đã được thiết lập sẽ phải đối mặt với những hậu quả nghiêm trọng.
Hơn nữa, cây chùy của Sunflash tượng trưng cho quyền lực của anh ta và việc thực thi pháp luật, cho thấy rằng việc duy trì trật tự là một khía cạnh quan trọng của câu chuyện. Nỗi buồn được thể hiện qua câu “Khốn cho những kẻ phạm pháp” ám chỉ những hậu quả nặng nề đang chờ đợi những kẻ làm sai trái trong vũ trụ này. Brian Jacques tạo ra một bài bình luận sâu sắc về đạo đức và tầm quan trọng của việc tuân thủ các luật đã được thiết lập trong vương quốc hư cấu Redwall.
