Tôi khuyên răn sự hùng vĩ của bạn, với tư cách là người phụ nữ đã cho bạn cuộc sống và yêu bạn không khác, luôn luôn cư xử theo cách bảo vệ linh hồn bất tử của bạn. Tìm kiếm vinh quang của Chúa ở Thánh địa chứ không phải của chính bạn, rằng tôi có thể nhìn thấy bạn trên thiên đàng nếu không bao giờ ở Pháp nữa.
(I admonish Your Majesty, as the woman who gave you life and loves you like no other, to behave always in a manner that safeguards your immortal soul. Seek God's glory in the Holy Land rather than your own, that I may see you in heaven if never again in France.)
Trong "The Sister Queens" của Sophie Perinot, một người mẹ truyền đạt sự khôn ngoan sâu sắc cho con trai hoàng gia của mình, thúc giục anh ta ưu tiên chăm sóc tâm hồn của anh ta hơn tham vọng cá nhân. Cô nhấn mạnh tầm quan trọng của các hành động phù hợp với ý định thiêng liêng, cảnh báo anh chống lại việc tìm kiếm vinh quang vì lợi...