Tôi được giáo dục với thực tế là nỗi đau lớn nhất không được phóng to từ một hành tinh xa xôi, mà từ sâu thẳm của trái tim. Tất nhiên, cả hai có thể xảy ra; Vợ và con bạn có thể rời xa bạn, và bạn có thể ngồi một mình trong ngôi nhà trống của bạn mà không có gì để sống, và ngoài ra, người sao Hỏa có thể mang qua mái nhà và đưa bạn đến.
(I became educated to the fact that the greatest pain does not come zooming down from a distant planet, but from the depths of the heart. Of course, both could happen; your wife and child could leave you, and you could be sitting alone in your empty house with nothing to live for, and in addition the Martians could bore through the roof and get you.)
Trong "Một điều gì đó cho chúng ta Tempunauts", Philip K. Dick khám phá sự nhận thức sâu sắc rằng sự đau khổ sâu sắc nhất thường phát sinh từ sự mất mát cá nhân và hỗn loạn cảm xúc hơn là các mối đe dọa bên ngoài. Câu nói phản ánh khả năng đau đớn của trái tim, cho thấy những khó khăn cá nhân, chẳng hạn như mất người thân, có thể làm lu mờ ngay cả những nỗi sợ hãi tuyệt vời nhất, như một cuộc xâm lược của người ngoài hành tinh.
Bằng cách minh họa sự tương phản này, Dick nhấn mạnh tầm quan trọng của mối quan hệ của con người và mối liên kết cảm xúc. Kịch bản tưởng tượng của những người sao Hỏa tấn công đóng vai trò là một phép ẩn dụ cho sự không thể đoán trước của cuộc sống, nhấn mạnh rằng trong khi các cuộc khủng hoảng bên ngoài có thể xảy ra, đó là những cuộc đấu tranh cảm xúc nội bộ thực sự xác định trải nghiệm của một người về nỗi đau và sự trống rỗng.