Tôi gọi đây là những câu chuyện "đường phố ướt gây mưa". Giấy đầy chúng.
(I call these the "wet streets cause rain" stories. Paper's full of them.)
Trong cuốn sách "Trạng thái sợ hãi" của Michael Crichton, ông phê phán cách dữ liệu và bằng chứng thường bị lạm dụng trong truyền thông và diễn ngôn công khai. Ông nhấn mạnh xu hướng rút ra các kết luận không chính xác từ dữ liệu tương quan, điều này có thể dẫn đến các câu chuyện sai lệch. Một trong những ví dụ chính của ông liên quan đến cụm từ "Đường phố ướt gây ra mưa", chứng minh làm thế nào các giả định có thể dễ dàng bị hiểu sai. Phép ẩn dụ này đóng vai trò là một lời nhắc nhở cảnh báo về tầm quan trọng của tư duy phê phán khi diễn giải thông tin.
Crichton nhấn mạnh rằng nhiều câu chuyện tin tức tuân theo lý luận thiếu sót này, trình bày các mối tương quan như những nguyên nhân mà không có bằng chứng đầy đủ. Bình luận của ông vượt ra ngoài các vấn đề môi trường để bao gồm các cuộc tranh luận xã hội rộng lớn hơn, thúc giục độc giả nhận ra sự khác biệt giữa tương quan và nhân quả. Bằng cách thách thức những câu chuyện này, ông hy vọng sẽ thúc đẩy một cuộc thảo luận thông tin và hợp lý hơn về các chủ đề khoa học và ý nghĩa của chúng đối với xã hội.