Tôi chỉ có thể hy vọng rằng, khi biết về vụ hành quyết sắp xảy ra của mình, những người Samari tốt ở Colorado sẽ được chuyển đến để gửi cho tôi một Apple tình yêu đầy đặn từ bản vá sân sau của họ - và nếu họ thân thiện với Hunter S. Thompson, có lẽ đã thuyết phục anh ta tiêm một chút gì đó trước đó. Hunter sẽ hiểu ý tôi, và tin tôi, nó sẽ không ảnh hưởng đến hương vị của cà chua. ** Khi tôi viết những dòng đó, Thompson còn sống và nở rộ. Bây giờ, với sự sụp đổ đáng buồn của mình, vẫn còn nhiều màu sắc hơn đã mờ dần khỏi bối cảnh Mỹ. Những người đàn ông ngày nay có cuộc sống không phải là màu be; Các nhà văn có phong cách không phải là màu xám ở đâu?
(I can only hope that, upon learning of my imminent execution, Good Samaritans in Colorado will be moved to ship me a plump love apple from their backyard patch - and should they happen to be friendly with Hunter S. Thompson, perhaps persuade him to inject it with a little something beforehand. Hunter will know just what I mean, and trust me, it won't affect the taste of the tomato.**When I wrote those lines, Thompson was alive and blooming. Now, with his sad demise, still more color has faded out of the American scene. Where are the men today whose lives are not beige; where are the writers whose style is not gray?)
Trong đoạn trích này từ cuốn sách của Tom Robbins, "Wild Ducks bay ngược", tác giả thể hiện một mong muốn sâu sắc gắn liền với vụ hành quyết sắp xảy ra của mình. Anh ta khao khát hành động đơn giản là nhận được một quả cà chua mới từ những người tốt bụng ở Colorado, ám chỉ đến quan điểm độc đáo của Hunter S. Thompson về cuộc sống. Sự khao khát này được trộn lẫn với một cảm giác hoài cổ và một tài liệu tham khảo vui tươi về tính cách hoang dã của Thompson, gợi ý về mối liên hệ sâu sắc hơn giữa văn học và sự sống động của cuộc sống.
Robbins phản ánh về sự mất mát của những tính cách đầy màu sắc trong thế giới văn học sau cái chết của Thompson, than thở về sự vắng mặt của các nhà văn thách thức sự buồn tẻ của xã hội đương đại. Ông đặt câu hỏi về những tiếng nói sôi động đã đi, ngụ ý rằng các nhà văn ngày nay thiếu sự táo bạo và sống động mà một khi đã làm phong phú thêm văn học Mỹ. Tình cảm này nhấn mạnh một mối quan tâm văn hóa rộng lớn hơn về nghệ thuật mất đi lợi thế của nó và những trải nghiệm xác thực của con người định nghĩa nó.