Tôi không có ý nói rằng tôi sắp tuyên bố sự tín nhiệm của mình ở đây trên trang này, mà chỉ cần khẳng định, chân thành lần đầu tiên trong đời, niềm tin của tôi vào con người như một thực thể cá nhân và độc lập. Chắc chắn không độc lập theo nghĩa hàng ngày của từ này, nhưng liên quan đến sự tự do và di chuyển của suy nghĩ rằng ít người có thể - hoặc thậm chí có can đảm - để đạt được.
(I don't mean to say that I'm about to state my credo here on this page, but merely to affirm, sincerely for the first time in my life, my belief in man as an individual and independent entity. Certainly not independence in the everyday sense of the word, but pertaining to a freedom and mobility of thought that few people are able - or even have the courage - to achieve.)
Hunter S. Thompson, trong "Vương quốc sợ hãi", thể hiện một niềm tin sâu sắc vào tính cá nhân và sự độc lập của con người. Ông nhấn mạnh rằng sự hiểu biết của mình về sự độc lập vượt ra ngoài một cách giải thích chung; Nó liên quan nhiều hơn đến sự tự do của suy nghĩ và khả năng suy nghĩ độc lập. Quan điểm này làm nổi bật cuộc đấu tranh mà nhiều người phải đối mặt trong việc trau dồi mức độ tự chủ này trong suy nghĩ của họ.
Thompson thừa nhận rằng sự độc lập thực sự không dễ dàng đạt được và đòi hỏi cả sự can đảm và hướng nội. Sự phản ánh của ông đóng vai trò như một lời nhắc nhở về những thách thức liên quan đến việc tiếp cận một trạng thái nơi người ta có thể tự do điều hướng ý tưởng và niềm tin của họ, phân biệt tư tưởng cá nhân thực sự với sự phù hợp xã hội.
