Một số người sẽ nói với bạn rằng chậm là tốt - nhưng tôi ở đây để nói với bạn rằng nhanh chóng tốt hơn. Tôi luôn tin rằng điều này, bất chấp những rắc rối mà nó gây ra cho tôi. Bị bắn ra khỏi một khẩu pháo sẽ luôn tốt hơn là bị vắt ra khỏi ống. Đó là lý do tại sao Chúa làm xe máy nhanh, Bubba
(Some people will tell you that slow is good – but I'm here to tell you that fast is better. I've always believed this, in spite of the trouble it's caused me. Being shot out of a cannon will always be better than being squeezed out of a tube. That is why God made fast motorcycles, Bubba…)
Hunter S. Thompson thể hiện sự ưu tiên mạnh mẽ về tốc độ đối với cách tiếp cận thận trọng hơn hoặc chậm hơn đối với cuộc sống. Anh ta tin rằng trong khi một số người có thể lập luận rằng việc lấy mọi thứ dần có lợi thế của nó, anh ta cho rằng nhanh chóng là vượt trội. Niềm tin này đã đưa anh ta vào những rắc rối khác nhau, nhưng anh ta nắm lấy nó một cách nhiệt tình.
Thompson sử dụng phép ẩn dụ là "bắn ra khỏi một khẩu súng thần công" so với việc "bị ép ra khỏi ống" để minh họa quan điểm của mình, làm nổi bật sự hồi hộp và phấn khích liên quan đến tốc độ. Anh ta kết luận với một cái gật đầu với sự quyến rũ của xe máy nhanh, cho thấy rằng họ thể hiện loại tự do thú vị mà anh ta coi trọng.