Tôi chưa bao giờ cảm thấy như vậy trước đây. Có lẽ nó có thể là trầm cảm, như bạn nhận được. Tôi có thể hiểu làm thế nào bạn đau khổ bây giờ khi bạn chán nản; Tôi luôn nghĩ rằng bạn thích nó và tôi nghĩ rằng bạn có thể tự mình thoát ra khỏi bất cứ lúc nào, nếu không cô đơn thì bằng cơ quan tâm trạng. Nhưng khi bạn bị trầm cảm, bạn không quan tâm. Sự thờ ơ, bởi vì bạn đã mất cảm giác đáng giá. Không quan trọng bạn có cảm thấy tốt hơn vì bạn không có giá trị.
(I never felt like that before. Maybe it could be depression, like you get. I can understand how you suffer now when you're depressed; I always thought you liked it and I thought you could have snapped yourself out any time, if not alone then by means of the mood organ. But when you get that depressed you don't care. Apathy, because you've lost a sense of worth. It doesn't matter whether you feel better because you have no worth.)
Người nói thể hiện một nhận thức sâu sắc về những gì trầm cảm thực sự cảm thấy như thế nào, thừa nhận một sự thay đổi trong quan điểm. Trước đây, họ tin rằng những người bị trầm cảm có khả năng vượt qua nó theo ý muốn, có lẽ với sự trợ giúp của các công cụ bên ngoài như một cơ quan tâm trạng. Tuy nhiên, họ đã...