Tôi nhớ nhìn ra ngoài cửa sổ phòng của người giúp việc nhỏ, nơi chúng tôi đã được lắp đặt, nhìn thấy ánh sáng của các palisades trên đường và suy nghĩ, ở đó! Nó ở đó! Có New York, thành phố tuyệt vời này, tôi sẽ đến đó vào một ngày nào đó. Ngay cả ở New York, nơi thực sự, tôi đã tìm thấy ý tưởng về New York tuyệt vời đến mức tôi chỉ có thể tưởng tượng nó như một nơi khác, lớn hơn bất kỳ nơi nào cho phép tôi ngủ trong đó Chưa được phép đến thăm. Tôi đã đến Oz chỉ để nghĩ, tốt, bạn không sống ở Oz, phải không?
(I remember looking out the window of the little maid's room where we had been installed, seeing the lights of the Palisades across the way, and thinking, There! There it is! There's New York, this wonderful city, I'll go live there someday. Even being in New York, the actual place, I found the idea of New York so wonderful that I could only imagine it as some other place, greater than any place that would let me sleep in it--a distant constellation of lights I had not yet been allowed to visit. I had arrived in Oz only to think, Well, you don't LIVE in Oz, do you?)
(0 Đánh giá)

Tác giả phản ánh về giấc mơ thời thơ ấu của anh ấy ở thành phố New York, nhớ lại một khoảnh khắc khi anh ấy nhìn ra từ một căn phòng nhỏ và nhìn thấy ánh sáng của thành phố. Cảnh tượng này lấp đầy anh ta với một cảm giác kỳ diệu và hy vọng, truyền cảm hứng cho anh ta nghĩ rằng một ngày nào đó anh ta sẽ sống ở đó. Thay vì xem thành phố là một thực tế hữu hình, anh ấy đã xem nó như một nơi xa xôi và tráng lệ mà dường như không thể đạt được vào thời điểm đó, giống như một chòm sao nằm ngoài tầm với.

Ngay cả khi cuối cùng anh đến New York, bản chất của thành phố đã vượt qua kỳ vọng của anh. Anh ta thích kinh nghiệm của mình khi đến một vùng đất kỳ diệu, nhưng anh ta vẫn cảm thấy một sự chia ly, như thể anh ta chỉ đơn thuần là đến thăm một giấc mơ. Điều này phản ánh sự quyến rũ sâu sắc mà New York dành cho anh ta, tượng trưng cho cả khát vọng và một thiên đường khó nắm bắt mà cảm thấy giống như một ảo mộng hơn là một thực tế hàng ngày.

Votes
0
Page views
384
Cập nhật
tháng 1 23, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.
Xem thêm »

Other quotes in trích dẫn sách

Xem thêm »

Popular quotes