Tôi thấy không có lý do tại sao chúng ta nên làm mỗi giờ thức dậy với việc nghiền ngẫm những tệ nạn trong ngày. Ít nhất bạn sẽ thừa nhận thật thú vị khi ngả người ra sau một chiếc ghế thoải mái vào một buổi tối mưa lạnh, {...} và trốn vào những trang của một mối tình lãng mạn xa hoa, nếu chỉ trong một hoặc hai giờ.
(I see no reason why we should fill our every waking hour with brooding over the evils of the day. At least you will admit it is fun to lean back in a comfortable chair on a cold rainy evening, {...} and escape into the pages of an extravagant romance, if only for an hour or two.)
Trong "Conan the Buccaneer" của Lin Carter, tác giả phản ánh về sự cần thiết phải thoát khỏi những rắc rối của cuộc sống hàng ngày. Ông gợi ý rằng không có lợi ích nào trong việc liên tục ở trong các khía cạnh tiêu cực của thế giới xung quanh chúng ta. Thay vào đó, ông ủng hộ vì đã dành những khoảnh khắc để thư giãn và thưởng thức tiểu thuyết tưởng tượng, cho phép bản thân thoát khỏi thực tế.
Carter nhấn mạnh sự thích thú khi cuộn tròn trong một điểm ấm cúng trong một đêm buồn tẻ và đắm mình trong một mối tình lãng mạn phiêu lưu. Những kinh nghiệm như vậy có thể cung cấp một sự từ bỏ từ các mối quan tâm của chúng tôi, minh họa giá trị của văn học như một phương tiện của sự an ủi và giải trí tạm thời.