Tôi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của những học sinh đã chết. Bạn biết đấy, Zacharie, chỉ nhìn vào họ, tôi không thể nói cho bạn biết những người nào là Tutsis, mà Hutus. Chính xác! Deo nói tiếng thì thầm lớn. Rõ ràng, một người được cho là thì thầm ở đây. Và những kẻ giết người cũng không thể! Những kẻ giết người cũng không thể nhìn thấy sự khác biệt, thì thầm Zacharie. Vì vậy, họ hỏi. Bởi vì họ không thể nói. Chúng tôi là cùng một người.
(I stared at the faces of the dead students. You know, Zacharie, just looking at them, I can't tell you which ones were Tutsis, which Hutus. Exactly! said Deo in a loud whisper. Evidently, one was supposed to whisper here. And neither could the killers! The killers couldn't see the difference, too, whispered Zacharie. So they ask. Because they can't tell. We are the same people.)
(0 Đánh giá)

Trích dẫn phản ánh một khoảnh khắc thực hiện sâu sắc giữa bi kịch, nhấn mạnh sự hời hợt của sự khác biệt dân tộc. Zacharie và Deo nhấn mạnh làm thế nào, trong cái chết, danh tính của các nạn nhân mờ đi, tượng trưng cho nhân loại được chia sẻ vượt qua nền tảng dân tộc của họ, Tutsi hoặc Hutu. Ý tưởng này cho thấy rằng bạo lực gây ra bởi những kẻ giết người bắt nguồn từ sự thiếu hiểu biết hơn là bất kỳ sự khác biệt nội tại nào giữa những người mà họ đã giết.

Cuộc trò chuyện này nhấn mạnh tác động sâu sắc của xung đột dân sự, minh họa cách các sự phân chia sâu sắc có thể dẫn đến sự hủy diệt, nhưng cũng tiết lộ một sự thật về sự thống nhất cơ bản của con người. Quan niệm rằng chính những kẻ giết người yêu cầu làm rõ về danh tính cho thấy một sự trớ trêu bi thảm trong bạo lực, minh họa cách các bộ phận này cuối cùng là nhân tạo. Những phản ánh như vậy mời độc giả xem xét tầm quan trọng của sự đồng cảm và công nhận kinh nghiệm được chia sẻ trong việc thúc đẩy chữa bệnh và hòa giải.

Votes
0
Page views
485
Cập nhật
tháng 1 24, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.
Xem thêm »

Other quotes in Strength in What Remains: A Journey of Remembrance and Forgiveness

Xem thêm »

Other quotes in trích dẫn sách

Xem thêm »

Popular quotes