... "Bạn có thể không nhìn thấy đại dương, nhưng ngay bây giờ chúng ta đang ở giữa đại dương, và chúng ta phải tiếp tục bơi."
(... "You may not see the ocean, but right now we are in the middle of the ocean, and we have to keep swimming.")
Trong "Sức mạnh trong những gì còn lại", Tracy Kidder chia sẻ hành trình sâu sắc của một sinh viên y khoa Burundian, người sống sót trong nghịch cảnh to lớn và phấn đấu cho một cuộc sống tốt hơn ở Mỹ. Câu chuyện khám phá các chủ đề về khả năng phục hồi, tưởng nhớ và tìm kiếm sự tha thứ, gói gọn cuộc đấu tranh để điều hướng những thách thức của cuộc sống.
Câu nói, "Bạn có thể không nhìn thấy đại dương, nhưng ngay bây giờ chúng ta đang ở giữa đại dương và chúng ta phải tiếp tục bơi lội", nhấn mạnh tầm quan trọng của sự kiên trì ngay cả khi người ta không thể nhìn thấy một con đường rõ ràng về phía trước. Phép ẩn dụ này nhấn mạnh sự cần thiết của việc tiếp tục vượt qua những khó khăn, tượng trưng cho hy vọng và sự theo đuổi không ngừng của một tương lai tươi sáng hơn mặc dù hoàn cảnh áp đảo.