Tôi nói với cô ấy rằng tôi yêu cô ấy và tất cả. Đó là một lời nói dối, tất nhiên, nhưng điều đó là, ý tôi là khi tôi nói điều đó. Tôi điên. Tôi thề với Chúa.
(I told her I loved her and all. It was a lie, of course, but the thing is, I meant it when I said it. I'm crazy. I swear to God I am.)
Trong "Người bắt trong lúa mạch đen", nhân vật chính vật lộn với những cảm xúc phức tạp và bản chất của sự thật trong các mối quan hệ. Anh ta thừa nhận rằng tuyên bố tình yêu của anh ta là một lời nói dối, nhưng anh ta khẳng định rằng anh ta có ý đó trong lúc này. Mâu thuẫn này làm nổi bật cuộc sống nội tâm đầy biến động của nhân vật, nhấn mạnh xung đột giữa cảm xúc của anh ấy và sự hiểu biết của anh ấy về những cảm xúc đó.
Câu trích dẫn cho thấy cảm giác điên rồ mà nhân vật cảm thấy, nhấn mạnh cuộc đấu tranh của anh ta để điều hướng tính xác thực trong cảm xúc của mình. Nó mời độc giả xem xét những điều phức tạp của tình yêu và sự trung thực, cho thấy sự hỗn loạn cá nhân có thể dẫn đến sự tự lừa dối như thế nào, ngay cả trong những biểu hiện chân thành của tình cảm.