Tôi đã theo dõi anh ấy bây giờ, tay anh ấy làm việc cẩn thận, như thể anh ấy đang học cách sử dụng chúng lần đầu tiên. Anh ta không thể ấn mạnh xuống bằng một con dao. Những ngón tay anh run rẩy. Mỗi vết cắn là một cuộc đấu tranh; Anh ta nhai thức ăn một cách tinh xảo trước khi nuốt .. da từ cổ tay đến đốt ngón tay bị chấm với những đốm tuổi, và nó lỏng lẻo, giống như da treo trên xương súp gà.


(I watched him now, his hands working gingerly, as if he were learning to use them for the first time. He could not press down hard with a knife. His fingers shook. Each bite was a struggle; he chewed the food finely before swallowing.. The skin from his wrist to his knuckles was dotted with age spots, and it was loose, like skin hanging from a chicken soup bone.)

(0 Đánh giá)

Trong "Thứ Ba với Morrie" của Mitch Albom, tác giả mô tả các cuộc đấu tranh thể chất của Morrie khi anh ta vật lộn với những ảnh hưởng của lão hóa và bệnh tật. Bàn tay của Morrie run rẩy và có vẻ xa lạ với anh ta, cho thấy sự mất mát mạnh mẽ của sức mạnh và sự khéo léo. Mỗi hành động ăn uống trở thành một thách thức, minh họa sự yếu đuối của anh ta và nỗ lực cần chỉ để tiêu thụ một bữa ăn. Hình ảnh bàn tay của anh ấy nhấn mạnh đến số lượng thời gian và bệnh tật đã gây ra trên cơ thể anh ấy.

Chi tiết bổ sung về các điểm tuổi trên da của Morrie phục vụ để làm nổi bật sự không thể tránh khỏi của lão hóa và hậu quả của nó. Da của anh ta, lỏng lẻo và mỏng manh, tiếp tục nhấn mạnh cảm giác dễ bị tổn thương. Thông qua những mô tả sống động này, Albom miêu tả Morrie không chỉ là một người cố vấn mà còn là một con người đối mặt với thực tế của cuộc sống, với tất cả các cuộc đấu tranh và sự không hoàn hảo của nó.

Page views
31
Cập nhật
tháng 1 22, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.