Nếu tôi ăn thêm một quả trứng trứng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ chuyển sang dễ dàng và cluck.
(If I eat one more egg omelet I think Ill turn over easy and cluck.)
Trong "Kinh thánh The Poisonwood" của Barbara Kingsolver, nhân vật hài hước thể hiện sự thất vọng của cô ấy với chế độ ăn kiêng đơn điệu bằng cách nói, "Nếu tôi ăn thêm một trứng trứng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ chuyển sang dễ dàng và cluck." Trích dẫn này nắm bắt được sự mệt mỏi có thể phát sinh từ các bữa ăn lặp đi lặp lại, làm nổi bật một cảm giác ghê tởm và mong muốn đa dạng. Nó minh họa cách thức ăn có thể ảnh hưởng đến tâm trạng và triển vọng của một người, đặc biệt là trong bối cảnh của cuốn sách khám phá sự khác biệt về văn hóa và những thách thức mà gia đình giá phải đối mặt ở Congo.
Nhận xét hài hước này cũng phục vụ cho sự hiểu biết của người đọc về những trải nghiệm của nhân vật và các chủ đề thích ứng và khả năng phục hồi rộng hơn. Tuyên bố không chỉ là một khiếu nại về thực phẩm mà còn là một bình luận cơ bản về việc bị mắc kẹt trong một tình huống với các lựa chọn hạn chế. Nó nhấn mạnh sự cần thiết của sự thay đổi và xu hướng của con người để khao khát sự đa dạng trong cuộc sống, cả về chế độ ăn uống và kinh nghiệm, mà gia đình giá gặp trong suốt hành trình của họ.