Nếu máy mềm hoạt động, không sửa nó. Nếu nó hoạt động, đừng sửa nó.
(If the soft machine works, don't fix it. If it works, don't fix it.)
Trong "Lời cuối cùng: Các tạp chí cuối cùng", William S. Burroughs trình bày ý tưởng rằng nếu có gì đó hoạt động tốt, không cần phải can thiệp hay thay đổi. Câu nói này nêu bật một triết lý đánh giá cao và duy trì tình trạng hiện tại thay vì tìm kiếm những sửa đổi không cần thiết. Nó phản ánh một cách tiếp cận thực dụng đối với cuộc sống, ủng hộ sự chấp nhận và hiểu biết về các hệ thống hoạt động hiệu quả.
Burroughs nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nhận ra khi một cái gì đó hoạt động trơn tru và được hưởng lợi từ việc không bị ảnh hưởng. Lời nói của ông phục vụ như một lời nhắc nhở để coi trọng sự đơn giản và hiệu quả, cho thấy rằng sự đổi mới vì lợi ích của chính nó có thể dẫn đến các biến chứng hơn là những cải tiến. Trong bối cảnh theo đuổi cá nhân và sáng tạo, quan điểm này khuyến khích các cá nhân tin tưởng vào bản năng của họ và hiệu quả vốn có của các quy trình của họ.