Nếu bạn đứng gần thợ rèn, bạn sẽ bị bao phủ bởi bồ hóng, nhưng nếu bạn đứng gần một người bán nước hoa, bạn sẽ mang theo mùi thơm bên mình.
(If you stand near a blacksmith, you will get covered in soot, but if you stand near a perfume seller, you will carry an aroma of scent with you.)
Câu trích dẫn minh họa cách môi trường xung quanh ảnh hưởng đến chúng ta, nêu bật sự tương phản giữa các môi trường khác nhau. Đứng bên cạnh một người thợ rèn, người ta buộc phải hấp thụ muội than từ lò rèn, tượng trưng cho tính chất thô sơ và vất vả của nghề đó. Ngược lại, ở gần người bán nước hoa cho phép người ta hấp thụ...