Hãy tưởng tượng cuộc sống là một trò chơi mà bạn đang tung hứng năm quả bóng. Các quả bóng được gọi là công việc, gia đình, sức khỏe, bạn bè và tính toàn vẹn. Và bạn đang giữ tất cả chúng trong không khí. Nhưng một ngày cuối cùng bạn cũng hiểu rằng công việc là một quả bóng cao su. Nếu bạn thả nó, nó sẽ bật lại. Bốn quả bóng khác ... được làm bằng thủy tinh. Nếu bạn bỏ một trong những thứ này, nó sẽ bị trầy xước không thể chối bỏ, bị biệt danh, thậm chí có thể tan vỡ.
(Imagine life is a game in which you are juggling five balls. The balls are called work, family, health, friends, and integrity. And you're keeping all of them in the air. But one day you finally come to understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. The other four balls...are made of glass. If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, nicked, perhaps even shattered.)
Trích dẫn trình bày một phép ẩn dụ cho cuộc sống, mô tả nó như một trò chơi mà người ta tung hứng năm yếu tố quan trọng: công việc, gia đình, sức khỏe, bạn bè và tính toàn vẹn. Bản chất của thông điệp là trong khi công việc là một quả bóng cao su có thể bật lại nếu bị rơi, bốn yếu tố khác rất dễ vỡ và không thể dễ dàng thay thế hoặc sửa chữa. Sự tương tự này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc ưu tiên những gì thực sự quan trọng trong cuộc sống.
Bằng cách hiểu rằng gia đình, sức khỏe, bạn bè và tính toàn vẹn giống như những quả bóng thủy tinh đòi hỏi phải xử lý cẩn thận, chúng tôi được nhắc nhở đầu tư thời gian và năng lượng của chúng tôi cho phù hợp. Việc bỏ bất kỳ trong số này có thể dẫn đến hậu quả lâu dài, trong khi công việc, mặc dù quan trọng, là kiên cường hơn. Quan điểm này khuyến khích một cách tiếp cận cân bằng với trách nhiệm của cuộc sống, thúc giục chúng ta trân trọng và bảo vệ các khía cạnh tinh tế hơn trong sự tồn tại của chúng ta.