Vào năm 732 sau Công nguyên, khi Vua của Franks, Charles Martel, còn được gọi là 'Charles the Hammer', và một liên minh quân đội dưới sự lãnh đạo của ông, đã đánh bại một đội quân xâm lược Umayyad gần Poitiers ở Pháp. Mặc dù có sự bất đồng về quy mô của đội quân xâm lược này, lịch sử thế giới có thể đã trở nên rất khác nhau thực sự nếu nó không bị đánh bại.
(in AD 732, when the king of the Franks, Charles Martel, otherwise known as 'Charles the Hammer', and a coalition of troops under his leadership, defeated an Umayyad invading army near Poitiers in France. While there is disagreement as to the size of this invading army, world history may have turned out very differently indeed had it not been defeated.)
Vào năm 732 sau Công nguyên, Charles Martel, Vua của Franks, nổi tiếng là 'Charles the Hammer', đã dẫn đầu một liên minh để đẩy lùi thành công một đội quân Umayyad xâm lược gần Poitiers, Pháp. Trận chiến quan trọng này phải tuân theo các cách giải thích khác nhau liên quan đến quy mô của các lực lượng của kẻ thù, nhưng ý nghĩa của nó trong lịch sử vẫn không thể chối cãi. Một số nhà sử học suy đoán rằng Martel đã thất bại trong cuộc đối đầu này, quỹ đạo của lịch sử châu Âu có thể đã thay đổi đáng kể.
Christopher Lascelles, trong cuốn sách "Lịch sử ngắn của thế giới", nhấn mạnh cuộc gặp gỡ này là một khoảnh khắc quan trọng giúp xác định động lực sức mạnh ở châu Âu. Bằng cách tạm dừng sự tiến bộ của Umayyad, Martel không chỉ bảo đảm vương quốc của mình mà còn tạo tiền đề cho sự phát triển trong tương lai của Tây Âu, có khả năng thay đổi sự lây lan của Hồi giáo và ranh giới địa lý của chính quyền giáo hội.