Vào những năm 1860, các nhà lãnh đạo của vành đai bông đã tạo ra một trong những tính toán sai lầm phi thường nhất trong lịch sử được ghi lại. Vào đêm trước thời đại của các công nghệ ứng dụng, trong đó ngày càng có nhiều công việc được thực hiện với ít người hơn và ít nỗ lực hơn, họ đã thực hiện chiến tranh để bảo tồn ngày nô lệ - thời đại của lao động băng đảng, với sự phụ thuộc vào cùng một cách sử dụng cơ bắp của con người. Nguyên nhân bị mất đã bị mất trước khi nó bắt đầu chiến đấu. Không có khả năng để xem những gì đang diễn ra trên thế giới có thể tốn kém.
(In the 1860s the leaders of the cotton belt made one of the most prodigious miscalculations in recorded history. On the eve of the era of applied technologies, in which more and more work is done with fewer people and less effort, they made war to preserve the day of chattel slavery - the era of gang labor, with its reliance on the same use of human muscles that built the pyramids. The lost cause was lost before it started to fight. Inability to see what is going on in the world can be costly.)
Vào những năm 1860, các nhà lãnh đạo ở các quốc gia miền Nam sản xuất bông đã không nhận ra những thay đổi đang tiếp cận do những tiến bộ công nghệ mang lại. Họ đã chọn nhầm để tham gia vào chiến tranh để duy trì thể chế chế độ nô lệ, điều này phụ thuộc rất nhiều vào lao động thủ công tương tự như các nền văn minh cổ đại. Quyết định của họ dựa trên sự phụ thuộc vào các phương pháp lỗi thời, coi thường sự thay đổi không thể tránh khỏi đối với hiệu quả và cơ giới hóa đã có mặt trên đường chân trời.
Tính toán sai lầm này làm nổi bật những nguy hiểm của việc không thể nhận thức được xu hướng quan trọng trong xã hội. Nỗ lực bám vào một hệ thống lao động băng đảng đang hấp dẫn đã tỏ ra vô ích, vì 'nguyên nhân bị mất' đã bị cam chịu trước khi nó bắt đầu. Cuối cùng, sự từ chối thích nghi với tiến trình này minh họa cách sự thiếu hiểu biết tốn kém trong lãnh đạo và ra quyết định trong những khoảnh khắc lịch sử quan trọng.