Vào những ngày đó, cô ấy để tóc lỏng lẻo, xuống eo và bất cứ khi nào tôi gặp những người bạn cũ của cô ấy, họ sẽ mô tả mẹ tôi giống như một nàng tiên cá với đôi chân. Với một làn da tuyệt đối mà mọi người muốn che chắn.
(In those days, she let her hair loose, down to her waist, and whenever I met old friends of hers, they would describe my mother as having resembled a mermaid with legs. With a sheerness to her skin that people wanted to shield.)
Trong tiểu thuyết "The Sadness of Lemon Cake" của Aimee Bender, nhân vật chính phản ánh về vẻ đẹp của mẹ cô và sự hiện diện đầy mê hoặc trong khi còn trẻ. Mái tóc dài, bồng bềnh của mẹ cô, rơi xuống eo cô, chiếm được trí tưởng tượng của những người biết cô, khiến họ so sánh cô với một nàng tiên cá. Hình ảnh này làm nổi bật không chỉ sự quyến rũ về thể chất của cô mà còn cả chất lượng thanh tao mà bạn bè của cô liên quan đến tính cách của cô.
Mô tả nhấn mạnh bản chất gần như thần thoại của người mẹ, cho thấy một cảm giác ngây thơ và quyến rũ mà những người xung quanh cả hai ngưỡng mộ và cảm thấy được bảo vệ. Các chi tiết sống động về ngoại hình của cô phục vụ để làm sâu sắc thêm mối liên hệ của nhân vật chính với mẹ cô và minh họa cho tác động của sự hiện diện của mẹ cô đối với người khác, khiến cô trở thành một nhân vật của sự mê hoặc và quan tâm.
