Trong những lúc khó khăn, có nhiều lý do để không đọc cũng như có nhiều lý do để thở. Bạn không có việc lớn hơn để làm sao? Đọc, chứ chưa nói đến đọc lại, là địa bàn của những kẻ quay cuồng và những kẻ quay cuồng. Vào những thời điểm tồi tệ nhất của cuộc đời, chỉ hành động mở một cuốn sách cũng có thể coi là hành động thoát ly hèn nhát. Ai chọn đọc khi có việc phải làm? Nếu bạn muốn, hãy gọi tôi là kẻ hèn nhát, nhưng khi ranh giới giữa nghĩa vụ và sự tỉnh táo mờ đi, bạn thường có thể thấy tôi cuộn tròn với một cuốn sách nhàu nát, đọc như thể sức khỏe tinh thần của tôi phụ thuộc vào nó. Và đúng như vậy, vì bên trong những cuốn sách tôi yêu thích, tôi tìm thấy thức ăn, thời gian nghỉ ngơi, lối thoát và góc nhìn.
(In times of struggle, there are as many reasons not to read as there are to breathe. Don't you have bigger things to do? Reading, let alone re-reading, is the terrain of milquetoasts and mopey spinsters. At life's ugliest junctures the very act of opening a book can smack of cowardly escapism. Who chooses to read when there's work to be done?Call me a coward if you will, but when the line between duty and sanity blurs, you can usually find me curled up with a battered book, reading as if my mental health depended on it. And it does, for inside the books I love I find food, respite, escape, and perspective.)
Trong thời kỳ thử thách, mọi người thường cảm thấy rằng việc đọc có thể không phải là ưu tiên hàng đầu vì có vô số nghĩa vụ khác đòi hỏi họ phải chú ý. Hành động đắm mình vào một cuốn sách đôi khi có thể giống như một cách để tránh phải đối mặt với những vấn đề đời thực, gây ra sự chỉ trích đối với những người chọn cách trốn vào văn học khi có nhiệm vụ phải hoàn thành. Quan điểm này gợi ý rằng việc đọc có thể được xem như một niềm đam mê dành riêng cho những người thiếu trách nhiệm cấp bách hơn.
Tuy nhiên, tác giả thách thức quan điểm này bằng cách bảo vệ giá trị của việc đọc, đặc biệt là trong những giai đoạn khó khăn. Đối với cô, trốn vào một cuốn sách yêu quý không phải là hành động hèn nhát mà là sự tĩnh tâm cần thiết để nuôi dưỡng tinh thần thoải mái. Thông qua những câu chuyện này, cô nhận được sự nuôi dưỡng cho tâm trí và tinh thần của mình, tìm thấy sự an ủi, sáng suốt và sáng suốt để cuối cùng giúp cô vượt qua những khó khăn trong cuộc sống. Kinh nghiệm của cô nêu bật vai trò sâu sắc của văn học trong việc duy trì sức khỏe tinh thần của một người trong bối cảnh hỗn loạn.
