Họ thậm chí còn trở thành một nguồn vui, ở một mức độ đến mức trong thời thơ ấu Tita của cô không phân biệt rõ ràng nước mắt với tiếng cười với nước mắt vì khóc. Đối với cô, cười là một cách khóc.
(They even became a source of fun, to such a degree that during her childhood Tita did not clearly differentiate tears from laughter from tears from crying. For her, laughing was a way of crying.)
Trong "Like Water for Chocolate", nhân vật Tita trải qua sự xen kẽ sâu sắc về cảm xúc, đặc biệt là tiếng cười và nước mắt. Tuổi thơ của cô được đánh dấu bởi những cảm giác sâu sắc đến mức cô thấy khó khăn trong việc phân biệt tiếng cười vui vẻ và khóc đau buồn. Sự pha trộn của cảm xúc này phản ánh sự phức tạp của những trải nghiệm và sự tương tác của cô ấy trong gia đình và kỳ vọng xã hội của cô ấy.
Sự hiểu biết của Tita về tiếng cười như một hình thức khóc minh họa cho niềm vui và nỗi buồn có liên quan chặt chẽ như thế nào trong cuộc sống của cô. Sự tương tác về cảm xúc này cho thấy một mối liên hệ sâu sắc với danh tính của cô ấy và những cuộc đấu tranh mà cô ấy phải đối mặt, để lộ những cách mà cảm xúc của cô ấy được liên kết phức tạp với những trải nghiệm và hành trình của cô ấy trong suốt câu chuyện.