Quả thực, không có gì ngoài buôn lậu giúp người nghèo khỏi chết đói dưới sự độc quyền của Chính phủ, được lên kế hoạch nhân từ vì lợi ích của họ.
(Indeed, nothing but smuggling kept the poor from starving to death under that Government monopoly, benevolently planned for their good.)
Câu trích dẫn nêu bật hoàn cảnh thảm khốc mà tầng lớp thấp hơn phải đối mặt dưới một chính phủ luôn tuyên bố hành động vì lợi ích tốt nhất của họ. Bất chấp sự độc quyền có thiện chí của chính phủ, nó không giải quyết được các nhu cầu cơ bản của người nghèo, dẫn đến nạn đói. Buôn lậu nổi lên như một phương tiện sinh tồn duy nhất của họ, minh họa cho sự mất kết nối đáng kể giữa các chính sách của chính phủ và thực tế cuộc sống hàng ngày của những người thiệt thòi.
Tuyên bố này từ cuốn sách "Khám phá tự do: Cuộc đấu tranh chống lại chính quyền của con người" của Rose Wilder Lane phê phán tính hiệu quả của sự kiểm soát của chính phủ. Mặc dù chính quyền có thể có quan điểm gia trưởng nhưng sự thật phũ phàng là những quy định như vậy có thể làm trầm trọng thêm tình trạng nghèo đói hơn là giảm bớt nó. Sự phụ thuộc vào buôn lậu nhấn mạnh khả năng phục hồi của những người bị gạt ra ngoài lề xã hội bởi sự áp bức có hệ thống, thể hiện quyết tâm chống lại và sống sót trước nghịch cảnh của họ.
