Hít vào và giữ buổi tối trong phổi của bạn.
(Inhale and hold the evening in your lungs.)
Trong cuốn sách "Engleby" của Sebastian Faulks, nhân vật chính trải qua một mối liên hệ sâu sắc với thế giới xung quanh. Cụm từ "hít vào và giữ buổi tối trong phổi của bạn" cho thấy một khoảnh khắc suy tư và đánh giá cao cho hiện tại. Nó nắm bắt được bản chất của việc thưởng thức cuộc sống những khoảnh khắc thoáng qua, thúc giục độc giả nắm lấy vẻ đẹp của Twilight và những cảm xúc mà nó gợi lên.
Trích dẫn này gói gọn một chủ đề chánh niệm và tầm quan trọng của việc sống trong thời điểm này. Khi nhân vật tham gia không khí buổi tối, nó tượng trưng cho một mong muốn tham gia đầy đủ vào môi trường xung quanh và hướng nội vào những trải nghiệm của anh ta. Faulks truyền đạt một cách hiệu quả mối quan hệ giữa thế giới bên trong của nhân vật và môi trường bên ngoài, mời độc giả khám phá nhận thức của chính họ về thời gian và sự tồn tại.