Irene thở hổn hển. Bạn đã rời khỏi các giác quan của bạn, Stuart? Cô rít lên. Có bạn không? Stuart nhắm mắt. Không, anh nói. Au contraire. Đó là ngôn ngữ mạnh mẽ đối với thị trấn mới ở Edinburgh, nhưng anh ta phải nói điều đó. Không phải là tôi, tôi nói Irene. Nhưng đã quá muộn. Anh ấy đã có.
(Irene gasped. Have you taken leave of your senses, Stuart? she hissed. Have you?Stuart closed his eyes.No, he said. Au contraire. It was strong language for the Edinburgh New Town, but he had to say it.Don't au contraire me, said Irene.But it was too late. He had.)
Irene bị bất ngờ bởi một cái gì đó mà Stuart đã nói, cảm thấy nó hoàn toàn phi lý. Sự hoài nghi của cô là điều hiển nhiên khi cô đặt câu hỏi về sự tỉnh táo của anh, thúc giục anh xem xét lại lời nói của anh. Tuy nhiên, Stuart vẫn kiên quyết và sáng tác, khẳng định rằng quan điểm của anh ta không chỉ hợp lý mà còn trái với quan điểm của Irene.
Sự căng thẳng giữa họ leo thang với sự vặn lại sắc bén của Irene. Bất chấp sự thất vọng của cô, quyết tâm của Stuart đứng trước ý kiến của anh phản ánh sự tự tin sâu sắc hơn vào lý luận của anh. Cuộc trao đổi nhấn mạnh sự tương phản trong suy nghĩ của họ và những thách thức của giao tiếp khi có những cảm xúc mạnh mẽ.