Kiểm soát có được kiểm soát bởi nhu cầu kiểm soát của nó không? Trả lời: Có.
(Is Control controlled by its need to control? Answer: yes.)
Câu trích dẫn từ "Ah Pook của William S. Burroughs ở đây! Và các văn bản khác" cho thấy mối quan hệ nghịch lý giữa kiểm soát và nhu cầu vốn có của nó. Nó ngụ ý rằng hành động kiểm soát thực hiện có thể được điều khiển bởi sự phụ thuộc cơ bản vào chính nhu cầu đó, cho thấy một chu kỳ trong đó kiểm soát vừa là một mục tiêu và nguồn gốc của bẫy.
Ý tưởng này mời phản ánh về cách các cấu trúc quyền lực và thẩm quyền có thể trở thành cơ chế tự duy trì, thường dẫn đến các tình huống mà những người trong thực tế kiểm soát, bị ràng buộc bởi nhu cầu của họ để duy trì nó. Do đó, điều khiển cuối cùng có thể điều khiển bộ điều khiển trong một động lực phức tạp đầy ý nghĩa tâm lý.