Asher bị thuyết phục rằng việc đề cập đến "cuộc nói chuyện" trong công việc của James Joyce là không thể, với dòng thời gian của công nghệ. Điều này làm nổi bật một mong muốn trong anh ta để xuất bản một bài báo lập luận rằng sự thức tỉnh của Finnegan được kết nối với các hệ thống bộ nhớ máy tính hiện đại, cho thấy rằng Joyce phải khai thác một mức độ ý thức cao hơn để tạo ra những kiệt tác văn học của anh ta. Anh ấy tưởng tượng về sự nổi tiếng sẽ đến từ việc chứng minh lý thuyết này.

Tham vọng của anh ấy để tiết lộ kết nối này cho thấy sự ngưỡng mộ sâu sắc đối với công việc của Joyce và một nỗi ám ảnh về ý tưởng vượt qua thời gian và không gian trong nghệ thuật. Asher tin rằng bằng cách kết nối văn bản của Joyce với các khái niệm chưa được phát minh trong cuộc đời mình, anh ta có thể nâng cao cả tác giả và chính anh ta trong thế giới văn học. Khát vọng được công nhận và bất tử thông qua khám phá đột phá này thúc đẩy những suy nghĩ và tham vọng của anh ấy.