Nó giống như hỏi, một kẻ mạo danh trông như thế nào? Arctor nói. Tôi đã nói chuyện một lần với một đại lý băm lớn, người đã bị đánh bại với mười pound băm trong sở hữu của anh ta. Tôi hỏi anh ấy là người mà anh ấy đã làm cho anh ấy trông như thế nào. Bạn biết đấy, - họ gọi họ là gì? - Mua đại lý xuất hiện và đóng giả làm bạn của một người bạn và bắt anh ta bán cho anh ta một số băm. Anh chàng đại lý băm-anh ta đã bị kết án và sẽ đi vào ngày hôm sau-anh ta nói với tôi, 'Họ có mái tóc dài hơn chúng ta.' Vì vậy, tôi đoán đạo đức của điều đó là, hãy tránh xa những kẻ trông giống như chúng ta.
(It's like asking, what's an impostor look like? Arctor said. I talked one time to a big hash dealer who'd been busted with ten pounds of hash in his possession. I asked him what the nark who busted him looked like. You know, the -- what do they call them? -- buying agent that came out and posed as a friend of a friend and got him to sell him some hash.Looked, Barris said, winding string, just like us.More so, Arctor said. The hash-dealer dude -- he'd already been sentenced and was going in the following day -- he told me, 'They have longer hair than we do.' So I guess the moral of that is, Stay away from guys looking the same as us.)
Trong "A Dark Dark" của Philip K. Dick, nhân vật Arctor phản ánh bản chất của sự lừa dối và bản sắc bằng cách kể lại một cuộc trò chuyện với một đại lý băm. Đại lý tiết lộ rằng đại lý bí mật đóng vai người mua trông giống anh ta và các đồng nghiệp của anh ta, nhấn mạnh ý tưởng rằng nguy hiểm thường đến từ những người hòa nhập. Điều này nhấn mạnh sự khó khăn trong việc phân biệt giữa bạn bè và kẻ thù trong xã hội đầy sự phản bội.
Giai thoại ARCTOR phục vụ như một câu chuyện cảnh báo về sự tương đồng hời hợt giữa các cá nhân liên quan đến các hoạt động bất hợp pháp. Quan sát của đại lý băm rằng các tác nhân bí mật thậm chí có thể có mái tóc dài hơn nhấn mạnh sự thật đáng lo ngại rằng những người dường như chia sẻ những đặc điểm chung có thể giữ những ý định rất khác nhau. Nó cho thấy một đạo đức sâu sắc hơn: cảnh giác với những người xuất hiện quá giống với chính mình, vì họ có thể không phải là người mà họ có vẻ.