Chỉ cười vào vận may và nói: 'Đủ rồi' là chưa đủ. Bạn phải thực sự có ý đó - rằng bạn có đủ. Và bởi vì bạn muốn thế, bạn lấy phần dư thừa và cho đi. Tương tự như vậy, khi vận rủi ập đến, bạn chịu đựng cho đến khi không thể chịu nổi – gia đình bạn đói khát, hoặc bạn không thể làm việc được nữa. Và thế rồi bạn lại nói, 'Đủ rồi,' và bạn thay đổi điều gì đó. Bạn di chuyển; bạn thay đổi nghề nghiệp; bạn để vợ/chồng mình quyết định mọi việc. Thứ gì đó. Bạn không chịu đựng được những điều không thể chịu đựng được.
(It's not enough just to laugh at good fortune and say, 'Enough already.' You have to really mean it -- that you have enough. And because you mean it, you take the surplus and you give it away. Similarly, when bad fortune comes, you bear it until it becomes unbearable -- your family is hungry, or you can no longer function in your work. And then again you say, 'Enough already,' and you change something. You move; you change careers; you let your spouse make all the decisions. Something. You don't endure the unendurable.)
Câu trích dẫn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thực sự nhìn nhận và đánh giá đúng mức trong cuộc sống. Nó chỉ ra rằng chỉ thừa nhận vận may là không đủ; người ta phải thực sự cảm thấy hài lòng và sẵn sàng chia sẻ mọi điều dư thừa với người khác. Hành động cho đi này phản ánh sự hiểu biết sâu sắc về sự cân bằng và lòng biết ơn trong cuộc sống của một người. Tư duy như vậy thúc đẩy ý thức cộng đồng và sự hỗ trợ giữa các cá nhân, tạo ra một môi trường nhân ái hơn.
Mặt khác, câu trích dẫn cũng đề cập đến cách xử lý nghịch cảnh. Nó gợi ý rằng mặc dù chúng ta nên chịu đựng khó khăn nhưng sẽ có lúc việc chịu đựng trở nên không thể chịu đựng được và cần phải thay đổi. Lời khuyên để thay đổi hoàn cảnh của một người—dù bằng cách di chuyển, thay đổi công việc hay đánh giá lại các mối quan hệ—nhấn mạnh tầm quan trọng của khả năng phục hồi và khả năng thích ứng. Chấp nhận sự thay đổi thay vì đau khổ một cách không cần thiết sẽ trao quyền cho các cá nhân kiểm soát cuộc sống của họ và đảm bảo rằng họ không chỉ chịu đựng khó khăn.
