Tôi đã mất một thời gian để chịu được sự phán xét và sự thương hại của anh ấy, nhưng tôi nhìn anh ấy suốt đêm và cứ thở sâu trong suốt thời gian nghỉ ngơi trong trái tim tôi. Theo cách hàng ngày, chúng tôi được đánh giá, giảm giá và thậm chí thương hại cho những vinh quang mà chỉ chúng tôi mới có thể khẳng định. Cuối cùng, cuộc sống quá tráng lệ và khó khăn để chúng ta cho đi vị trí nguyên tố của chúng ta trong hành trình.
(It took me some time to withstand his judgment and his pity, but I looked at him across the night and kept breathing deeply through the break in my heart. In daily ways, we are judged, discounted, and even pitied for glories that only we can affirm. In the end, life is too magnificent and difficult for us to give away our elemental place in the journey.)
Trong trích dẫn này từ "Sách thức tỉnh" của Mark Nepo, người nói phản ánh về cuộc đấu tranh chống lại các phán đoán và thương hại bên ngoài từ những người khác. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nắm lấy kinh nghiệm của chính mình và giá trị vốn có bất chấp những gì người khác có thể nghĩ hoặc cảm nhận. Người nói nhấn mạnh sự cần thiết của sự tự khẳng định, cho thấy rằng vinh quang và giá trị thực sự của một người thường có thể không được người khác công nhận. Hành trình cá nhân này liên quan đến việc đối đầu và vượt qua các phán đoán của người khác.
Nepo ủng hộ một kết nối sâu sắc với cuộc sống của chính mình, thừa nhận rằng nó chứa đầy cả vẻ đẹp và thách thức. Thay vì đầu hàng nhận thức của người khác, chúng tôi được khuyến khích nuôi dưỡng khả năng phục hồi và vẫn hiện diện trong kinh nghiệm của chúng tôi. Đoạn văn nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc nắm giữ ý thức về mục đích và bản sắc của chúng ta, vì sự tráng lệ của cuộc sống bắt nguồn từ các hành trình cá nhân của chúng ta, bất kể chúng có khó khăn đến đâu.