Đó là lúc mà ánh mắt của tôi xảy ra rơi trên tủ sách, trên khoảng trống ở đó, nơi bản bìa mềm cũ của chín câu chuyện đã rơi xuống. Điều đó ở đâu? Tôi đã nói. Cái gì? Lưới. Của tôi . Cô nhún vai. Tôi đã ném nó. Ném nó? Ở đâu? Ý anh là gì? Trong khoảnh khắc tiếp theo tôi đang ở trong bếp, lật nắp thùng rác, chỉ để thấy nó trống rỗng. Ý bạn là bên ngoài? Tôi hét lên. Trong bãi rác? Khi tôi ló ra vào phòng, cô ấy vẫn chưa di chuyển. Chúa ơi, bạn đang nghĩ gì? Đó là của tôi. Tôi muốn điều đó. Tôi muốn giữ nó. Môi cô hầu như không di chuyển. Nó bị bẩn.


(It was then that my gaze happened to fall on the bookcase, on the gap there, where the old paperback of Nine Stories had fallen flat. Where's the thing? I said. What thing? The mesh. My . She shrugged. I tossed it. Tossed it? Where? What do you mean? In the next moment I was in the kitchen, flipping open the lid of the trash can, only to find it empty. You mean outside? I shouted. In the dumpster? When I came thundering back into the room, she still hadn't moved. Jesus, what were you thinking? That was mine. I wanted that. I wanted to keep it. Her lips barely moved. It was dirty.)

📖 T. C. Boyle


(0 Đánh giá)

Người kể chuyện trải qua một khoảnh khắc hoảng loạn khi họ nhận ra rằng một bản sao cũ của "Chín câu chuyện" bị thiếu trong tủ sách. Họ đối mặt với một người khác về vật phẩm bị mất, nghi ngờ nó bị vứt bỏ. Sàn giao dịch cho thấy một sự hiểu lầm, nơi người kể chuyện đấu tranh để hiểu được sự bác bỏ thông thường của người khác đối với một cái gì đó mà họ coi trọng.

Khi người kể chuyện tìm kiếm điên cuồng, cảm xúc leo thang. Họ hỏi nếu cuốn sách bị loại bỏ bên ngoài, có thể là trong bãi rác, làm nổi bật sự đau khổ của họ. Thái độ phi thường của người khác đối với những gì họ coi là một kho báu làm trầm trọng thêm cảm giác mất mát và thất vọng của người kể chuyện, nắm bắt sự căng thẳng giữa sự gắn bó với tài sản ấp ủ và quan điểm khác nhau về giá trị.

Page views
60
Cập nhật
tháng 1 29, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.